根据节假日及有关工作安排，中国驻琅勃拉邦总领事馆将于2025年10月1日（星期三）至8日（星期三）暂停对外办公。9月28日（星期日）、10月11日（星期六）调整为对外办公。请各位申请人合理安排时间办理证件业务。

ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດຈີນ, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ປະຈຳຫລວງພະບາງ ຈະໄດ້ປິດໃຫ້ບໍລິການຊົ່ວຄາວລະຫວ່າງ ວັນທີ 1 (ວັນພຸດ) ເຖິງ ວັນທີ 8 (ວັນພຸດ) ຕຸລາ ປີ 2025.

ຊຶ່ງສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນ ຈະປັບປ່ຽນມື້ໃຫ້ບໍລິການທົດແທນ ລາຍລະອຽດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ວັນທີ 28 (ວັນອາທິດ)  ກັນຍາ ແລະ ວັນທີ 11 (ວັນເສົາ) ຕຸລາ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງແຈ້ງມາຍັງຜູ້ສະໝັກວີຊ່າຮັບຊາບ ເພື່ອຈັດເວລາຍື່ນເອກະສານໃຫ້ເໝາະສົມ.

According to the holiday schedule and related work arrangements,the Consulate-General of the People's Republic of China in Luang Prabang will suspend operations from Wednesday, October 1 to Wednesday, October 8, 2025. And it will be open on Sunday, September 28 and Saturday, October 11.Applicants are kindly requested to arrange their time accordingly for document processing.

中国外交部24小时全球领事保护热线：

+86-10-12308或+86-10-65612308

中国驻琅勃拉邦总领事馆领事保护热线：

071-212989

领事邮箱：lp@csm.mfa.gov.cn

中国驻老挝大使馆领事保护热线：

021-315105或315100

领事邮箱：vientiane@csm.mfa.gov.cn

老挝报警：1191

医疗急救：1195

旅游警察：1192